اتحاد المصارف العربية

نشكركم على مشاركتكم في استبيان حشد القروض باتجاه تحقيق أهداف التنمية المستدامة من قبل المصارف، والذي يجريه اتحاد المصارف العربية.

ويندرج هذا الاستبيان في نطاق التزام اتحاد المصارف العربية بالعمل مع المؤسسات المالية العربية لحشد موارد مالية بقيمة تريليون دولار أمريكي بحلول عام 2030 بهدف تمويل أهداف التنمية المستدامة، والذي تم الإعلان عنه في 18 أيلول/سبتمبر 2023 ضمن فعاليات قمة أهداف التنمية المستدامة.

تجدر الملاحظة إلى أن جميع المعلومات والبيانات التي يتم جمعها من خلال هذا الاستبيان ستبقى سرية للغاية. سيتم استخدام إجاباتكم فقط لغرض احتساب البيانات والإحصاءات المجمعة. وسيتم نشر البيانات المجمعة فقط.

ستخضع نتائج الاستبيان للتحليل من قبل اتحاد المصارف العربية بالشراكة مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا).

للاستفسار، الرجاء الاتصال باتحاد المصارف العربية عبر البريد الإلكتروني: ali.awdeh@uabonline.org.

أ. معلومات عن المصرف

اسم المصرف *

البلد الذي يعمل فيه المصرف *

اسم المستجيب للاستبيان *

المسمى الوظيفي *

البريد الإلكتروني *

رقم الهاتف *

هيكل ملكية المصرف (اختيار الحصة الغالبة) *

القطاع العام

القطاع الخاص – محلي

القطاع الخاص – خارجي/أجنبي

غير ذلك (حدد)

نوع المصرف (اختيار الإجابة الأكثر ملائمة) *

تجزئة

تجاري

استثماري

إسلامي

غير ذلك (حدد)

ب. القروض

محفظة القروض الإجمالية

1. القروض المستحقة للسنتين الماليتين 2021 و2022 (بالعملة المحلية) *

في هذا الاستبيان، الرجاء استخدام تعريف المؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم الذي تعتمده مؤسستكم. في حال عدم وجود تعريف محدد، فإن تعريف المؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم يشمل المؤسسات التي توظف أقل من 250 موظف.

	السنة المالية 2023
a. قروض الحكومة والمؤسسات المملوكة للدولة
b. قروض الشركات (المقيمة)
c. قروض المؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم

ب. القروض

القروض المرتبطة بأغراض الاستدامة

لمساعدتنا في تقييم القروض في المنطقة بما يتماشى مع أهداف التنمية المستدامة، الرجاء إدراج إجمالي قيمة القرض للسنتين الماليتين 2021 و2022.

السؤال الثاني يتعلق بالقروض المقدمة للحكومة والمؤسسات المملوكة للدولة.
السؤال الثالث يتعلق بالقروض المقدمة للشركات المقيمة.
السؤال الرابع يتعلق بالقروض المقدمة للمؤسسات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم المقيمة.

إذا كان للقرض أكثر من هدف يرتبط بقضايا الاستدامة، يرجى اختيار الهدف الأساسي للقرض. يذكر بجانب كل إجابة أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة وذلك للإرشاد فقط.

2. قروض الحكومات والمؤسسات المملوكة للدولة: محفظة القروض المستحقة حسب غرض الاستدامة (بالعملة المحلية) *

	السنة المالية 2023
a. القضاء على الفقر والحماية الاجتماعية (الهدف 1)
b. الزراعة المستدامة، والطعام والغذاء (الهدف 2)
c. الصحة والرفاه (الهدف 3)
d. التعليم (الهدف 4)
e. تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين (الهدف 5)
f. المياه والصرف الصحي (الهدف 6)
g. الطاقة المتجددة والكفاءة في استخدام الطاقة (الهدف 7)
h. السياحة المستدامة (الهدف 8)
i. الصناعة المستدامة (الهدف 9)
j. التحول الرقمي (الهدف 9)
k. النقل المستدام (الهدف 9 و11)
l. الإسكان والمجتمعات المستدامة (الهدف 11)
m. إدارة النفايات (الهدف 12)
n. النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي (الهدف 14 و15)
o. السلام والعدل والمؤسسات القوية (الهدف 16)
p. غيره (حدد)

ب. القروض

القروض المرتبطة بأغراض الاستدامة

3. قروض الشركات (المقيمة): محفظة القروض المستحقة حسب غرض الاستدامة (بالعملة المحلية) *

	السنة المالية 2023
a. الزراعة المستدامة، والطعام والغذاء (الهدف 2)
b. الصحة والرفاه (الهدف 3)
c. التعليم (الهدف 4)
d. تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين (الهدف 5)
e. المياه والصرف الصحي (الهدف 6)
f. الطاقة المتجددة والكفاءة في استخدام الطاقة (الهدف 7)
g. السياحة المستدامة (الهدف 8)
h. الصناعة المستدامة (الهدف 9)
i. التحول الرقمي (الهدف 9)
j. النقل المستدام (الهدف 9 و11)
k. الإسكان المستدام (الهدف 11)
l. إدارة النفايات (الهدف 12)
m. البيئة والتنوع البيولوجي (الهدف 14 و15)
n. غيره (حدد)

ب. القروض

القروض المرتبطة بأغراض الاستدامة

4. قروض المؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم: محفظة القروض المستحقة حسب غرض الاستدامة (بالعملة المحلية) *

	السنة المالية 2023
a. الزراعة المستدامة، والطعام والغذاء (الهدف 2)
b. الصحة والرفاه (الهدف 3)
c. التعليم (الهدف 4)
d. تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين (الهدف 5)
e. المياه والصرف الصحي (الهدف 6)
f. الطاقة المتجددة والكفاءة في استخدام الطاقة (الهدف 7)
g. السياحة المستدامة (الهدف 8)
h. الصناعة المستدامة (الهدف 9)
i. التحول الرقمي (الهدف 9)
j. النقل المستدام (الهدف 9 و11)
k. الإسكان (الهدف 11)
l. إدارة النفايات (الهدف 12)
m. البيئة والتنوع البيولوجي (الهدف 14 و15)
n. غيره (حدد)

5. هل لدى مصرفكم قسم خاص لإدارة العلاقات المصرفية مع المؤسسات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة؟ *

نعم

لا

ب. القروض

تمويل المناخ

6. محفظة القروض المستحقة التي تستهدف تمويل المناخ (بالعملة المحلية) *

المقصود بتمويل المناخ التمويل الذي يسعى إلى دعم إجراءات التخفيف والتكيّف التي تعالج تغير المناخ.

	السنة المالية 2023
a. قروض تمويل المناخ

ب. القروض

الشمول المالي: النوع الاجتماعي

7. محفظة القروض المستحقة للمؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم المقيمة بحسب النوع الاجتماعي للمستفيد (بالعملة المحلية) *

	السنة المالية 2023
a. القروض للنساء
b. القروض للرجال

8. هل لدى مصرفكم برامج تستهدف الشركات التي تملكها النساء؟ *

نعم

لا

ب. القروض

الشمول المالي: فئة الشباب

9. محفظة القروض المستحقة للمؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم المقيمة بحسب الفئة العمرية للمستفيد (بالعملة المحلية) *

للإجابة على هذا السؤال، يرجى تطبيق تعريف فئة الشباب الذي تستخدمه مؤسستك.

	السنة المالية 2023
a. القروض لفئة الشباب

10. هل لدى مصرفكم برامج تستهدف الشركات التي يملكها الشباب؟ *

نعم

لا

ب. القروض

الشراكات

11. هل يقوم أي من أنواع المؤسسات التالية بتسهيل الإقراض المرتبط بالاستدامة من قبل مصرفكم (على سبيل المثال، من خلال الضمانات أو التمويل المشترك)؟ (اختيار كل ما ينطبق) *

الحكومة

القطاع الخاص (مثل: مؤسسة، أو تعاونية، أو حاضنة أعمال، أو مسرع أعمال، وغيرها)

منظمة غير حكومية غير ربحية

بنك تنمية إقليمي أو متعدد الأطراف (مثل البنك الإفريقي للتنمية، أو البنك الإسلامي للتنمية، أو البنك الدولي، وما يماثلها)

غيره (حدد)

لا ينطبق

12. يرجى الإشارة إلى أهمية الدور الذي تلعبه البرامج الحكومية في قرار مصرفكم بإقراض المؤسسات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم: *

البرنامج الحكومي	غير مهم	مهم قليلاً	مهم	مهم نسبياً	مهم جداً	لا يوجد هذا النوع من البرامج الحكومية
الضمانات
التمويل المشترك
الإقراض المدعوم
خفض متطلبات الاحتياطي
غيره (حدد)

ج. المنتجات والخدمات المالية المستدامة الأخرى

13. هل يقدم مصرفكم أيًا من المنتجات أو الخدمات المالية المستدامة التالية؟ (اختيار كل ما ينطبق) *

السندات المستدامة (مثل السندات الخضراء، أو السندات الاجتماعية، أو سندات أهداف التنمية المستدامة، أو ما شابه ذلك)

صناديق الاستثمار المستدامة، مثل الصناديق المتلائمة مع واحد أهداف التنمية المستدامة أو أكثر، أو الصناديق التي تدمج معايير قياس العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة، أو ما شابه ذلك

بطاقات الائتمان الخضراء: البطاقات التي تقدم استردادًا نقديًا على مشتريات العلامات التجارية المستدامة (على سبيل المثال، تلك الصديقة للبيئة أو التي تشجع المؤسسات المتناهية الصغر المحلية)، أو قياس بصمة الكربون، أو المساهمة في إعادة التشجير، أو ما شابه ذلك

التكنولوجيا المالية للحد من تكاليف المعاملات للتحويلات المالية

التمويل المختلط

غيره (حدد)

لا ينطبق